裏切りの峡谷 [book]

メグ・ガーディナー/集英社/お薦め度 ★★★☆

エヴァン・ディレイニー・シリーズ第二弾

「チャイナ・レイク」でMWA賞最優秀ペーパーバック賞を受賞

第一弾は早川書房から、第二弾は集英社から刊行。訳者が違うというのは読者にとっていい場合とそうでない場合があります。今回は後者。

弁護士資格を持つSF作家・エヴァン、車椅子の弁護士、エヴァンの婚約者・ジェシー、この設定で”一本”なのに、主人公同様七転八倒の翻訳！？結末では盛り返し、事なきを得ますが・・・

シリーズ第三弾と新シリーズも集英社から用意されているようです。新シリーズは期待したいものです。